言われた事を言われた通りに出来るからって難しい計算が解けるかって言うと因果関係は全くないからね

 まったくその通りですね。使っている脳の回路や求められるスキルが完全に別物です。

言われた通りに動くことと、難解な計算を解くことでは、本質的に次の違いがあります。

 「言われた通りにできる」能力

指示の意図を正確に聞き取る受容力、手順通りにミスなく動く実行力・忠実性がベースです。既存のルールやレールの上を正確になぞる作業に向いています。

 「難しい計算・問題を解く」能力

前提条件を疑ったり、隠れたパターンを見抜いたりする抽象的思考や、試行錯誤しながら筋道を組み立てる論理的構築力が必要です。こちらは「誰も敷いてくれないレールを自分で敷く作業」に近いと言えます。

指示通りに動ける人が「作業が得意＝応用力や数学的思考も高いはず」と誤解されたり、逆に難解な数式を解ける研究者タイプが「言われた通りの単純作業」でポカをやらかしたりするのはよくある話です。

この2つをごちゃ混ぜにして「真面目に指示が聞けるからこれもできるだろう」と期待すると、指示する側も受ける側もズレが生じる原因になりますね。